Παρασκευή, 3 Ιουλίου 2009

Ο ΚΥΚΛΟΣ ΜΕ ΤΗΝ ΚΙΜΩΛΙΑ

Ένα από τα πιο σπουδαία και γνωστά έργα του Μπέρτολτ Μπρεχτ, διαφορετικό από τα άλλα, βαθιά ανθρώπινο και αισθαντικό, είναι και "Ο κύκλος με την κιμωλία" ή αλλιώς "Ο καυκασιανός κύκλος με την κιμωλία".
Στο κέντρο του κύκλου ένα παιδί και δυο γυναίκες. Σε ποια γυναίκα ανήκει; Σε αυτή που το γέννησε ή σε αυτή που το αγάπησε και το φρόντισε; Ένα λαϊκό παραμύθι όπου το κωμικό εναλλάσσεται με το δραματικό. Το ηθικό δίλημμα και η διαλεκτική σκέψη γίνονται θεατρική πράξη έχοντας χρήσιμη κινητήρια δύναμη την συμμετοχή του θεατή.
«Τίποτα δεν μπορεί να μας ανήκει εάν δεν το αγαπήσουμε και δεν το διεκδικούμε».
Το έργο αυτό έχει ανεβεί πολλές φορές και στην Ελλάδα με σπουδαίους συντελεστές. Σ' αυτό είναι ενσωματωμένα και μερικά τραγούδια. Η χορωδία μας έχει τραγουδήσει, στο παρελθόν, το τραγούδι "Ανάγκη να σε πάρω εγώ", σε μουσική Μάνου Χατζιδάκη και μετάφραση Οδυσσέα Ελύτη. Μπορούμε να το ακούσουμε ΕΔΩ να το τραγουδά η, πρόσφατα (και πρόωρα) χαμένη, Μαρία Δημητριάδη, με τη συγκλονιστική της φωνή. Μια μικρή αναφορά στη μνήμη της....
Πατώντας επίσης τους αριθμούς 1 και 2, θα ακούσουμε αποσπάσματα από το έργο, όπως τα διαβάζει η ΕΛΛΗ ΛΑΜΠΕΤΗ, η οποία βίωσε μια παρόμοια κατάσταση στην πραγματικότητα...

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου